– Eu queria saber quem inventou o cano? – Perguntou a água indignada.
– O que você tem contra mim, hein, dona água? – Invocou o cano.
A água respondeu-lhe:
– Fui feita para correr livre pelos rios e mares e não presa dentro de você.
– A senhora pensa que eu também não sofro?
– Como assim, senhor cano?
E o cano contou-lhe:
– Sou feito de ferro retirado da terra, levado para uma metalúrgica, derretido e transformado em cano, que você, água, vive enferrujando.
– Se eu vivo enferrujando o senhor, por que então não me deixa correr livre como sempre foi o meu destino?
O cano, refletindo um pouquinho sobre esse pedido, não teve dúvidas. Aproveitando um certo ferruginho, não hesitou: Transformou-o em um furinho!